لطفا سفارش ثبت نکنید: برای ما واقعا موضوع ناراحت‌کننده‌ ای است که دیگر نمی‌توانیم کتاب هایی که دوست دارید را برایتان ارسال کنیم. این کسب و کار تعطیل شد.

پنج حکایت

پنج حکایت

  • نویسنده : ویلیام شکسپیر
  • ژانرها: درام - ادبیات داستانی - نمایش‌نامه
  • ناشر:
    • ققنوس(مترجم:علی اصغر حکمت) مشاهده پروفایل ناشر
قیمت فارسی چاپی: 12,000تومان
  • تعداد لایک: 0
  • امتیاز: 0 از 0 رای
  • افزودن به علاقه‌مندی ها

توضیحات

مجموعه‌ای‌ که‌ در دست‌ دارید، ترجمه‌ی هنرمندانه‌ و بازآفرینی‌ بی‌مثال‌ پنج‌ اثر از معروف‌ترین‌ آثار شکسپیر است‌ که‌ به‌ قلم‌ توانایِ زنده‌یاد علی‌ اصغر حکمت‌ جامه‌ی زیبای‌ فارسی‌ پوشیده‌ است‌. مترجم‌ در انتقال‌ سبک‌  و لحن‌ این‌ اثر، نثر مترسلانه‌ی منشیان‌ کهن‌ را برگزیده‌ تا حال‌ و هوایی‌ را که‌ به‌ احتمال‌ زیاد در نثر فارسی‌ همعصر با دوره‌ی شکسپیر حاکم‌ بوده‌، بازآفریند. علی‌ اصغر حکمت‌ به‌ این‌ پرسش‌ اصلی‌ مترجمان‌ که‌ «اگر نویسنده‌ این‌ اثر را به‌ فارسی‌ می‌نوشت‌، چگونه‌ می‌نوشت‌؟» با صلابت‌ پاسخی‌ درخور داده‌ است‌.

کتاب‌ پنج‌ حکایت‌ توسط‌ نشر ققنوس‌ وارد بازار نشر شد.

در حال حاضر جمله کوتاهی برای این کتاب توسط کاربران فروشگاه ثبت نشده است. جهت ثبت اولین جمله، از دکمه زیر استفاده تا پس از تایید توسط مدیران فروشگاه، جمله جدید، به نام شما در فروشگاه نمایش داده شود.
فراموش نکنیم، به اشتراک گذاری لذتی که از مطالعه یک کتاب برده ایم، منجر به ایجاد روحیه و تشویق دیگران به مطالعه کتاب خواهد شد.
گروه سنی بزرگسال
نوع جلد شومیز
قطع کتاب رقعی
تعداد صفحات 238
سال چاپ 1394
تعداد چاپ 3
وزن 0.264کیلو گرم
شابک | ISBN -