"زنی با موهای قرمز" آخرین اثر اورهان پاموک، نویسنده‌ی ترکیه‌ای برنده‌ی جایزه نوبل ادبی است. این کتاب را نشر قطره تحت عنوان "مو قرمز" منتشر کرده است. پاموک در این رمان به‌سراغِ هنر و ادبیات کهن ایران و یونان باستان می‌رود. اورهان پاموک با استفاده از افسانه‌های قدیمی و پرداختن به مضامینی چون عشق، حسادت و رابطه‌ی پدر-پسری، موضوعات جاری روز را به‌تصویر می‌کشد. در رمان حاضر، "جِم" پسری دبیرستانی است که با مادرش در استانبول زندگی می‌کند. پدر جِم آن‌ها را رها کرده است و جِم به دلیل مشکلات مالی و برای تحققِ رویای به دانشگاه رفتن، مجبور است کار کند. در این میان ماجراهایی اتفاق می‌افتد که زمینه‌ی آشنایی جِم با زنِ مو قرمز را فراهم می‌کند و روزی که شوهر زن نیست، جِم به دیدارش رفته و باهم در خانه‌ی زن وقت می‌گذرانند و باقیِ ماجرا ... همزمان با روایتِ اصلیِ کتاب، دو روایت دیگر –یکی داستان رستم و سهراب و دیگری روایت اودیپِ سوفوکل- نیز بیان می‌شود و پاموک با ظرافتی خاص توانسته است این دو روایت را وارد خطِ اصلی داستان کند. پاموک با نوشتن این رمان سئوالی را در ذهن خواننده ایجاد می‌کند، "آیا افسانه‌ها و تاریخ، تقدیر ما را از قبل نوشته‌اند و کار ما فقط دنبال کردن یکی از همین قصه‌هاست؟"